Spanish-French translations for generosidad

générosité
L'Italie est connue pour sa générosité. Italia es famosa por su generosidad. Je vous remercie de votre générosité, Monsieur le Président. Gracias por su generosidad, señor Presidente. Monsieur Cohn-Bendit, je connais votre générosité. Señor Cohn-Bendit, conozco su generosidad.
bonté
Il a déjà été fait référence au compromis que M. Sacconi et moi-même avons pu élaborer et que nos groupes respectifs ont eu la bonté d’approuver. Ya se ha aludido al compromiso que el señor Sacconi y yo hemos logrado alcanzar, y al que nuestros respectivos Grupos han tenido la generosidad de conceder su aprobación.

largesseJ'espère que cette largesse de la part de l'Union européenne sera payée en retour par l'application rapide des nouveaux règlements par les transporteurs. Espero que esta generosidad de la Unión Europea se vea compensada por el pronto cumplimiento de las nuevas normas. Car c'est cela les élections françaises: »pas tout de suite, continuons encore à bénéficier des largesses de l'État!». Ya que eso significan las elecciones francesas: »¡Esperemos, continuemos beneficiándonos de la generosidad del Estado!».
magnanimitéLa résolution ne manque pas non plus de vanter la "magnanimité" du président américain. Tampoco se olvida la resolución de proclamar la «generosidad» del Presidente norteamericano. Telle est la première et la plus importante des conditions de la générosité de l'Europe, de la magnanimité des peuples d'Europe. Esta es la condición primera y necesaria para la generosidad de Europa, para la generosidad de los pueblos europeos. L'amnistie et la prescription ne sont pas des gestes de magnanimité, mais les graines d'une fragilisation de l'avenir démocratique chilien. Una amnistía o prescripción no es expresión de generosidad sino que, a la postre, produce una desestabilización del futuro democrático de Chile.