Spanish-French translations for gracia

grâce
Grâce à sa foi en Dieu et grâce... Gracias a su fe en Dios y gracias… D'ores et déjà, grâce à ce processus, grâce à la stratégie de pré-adhésion mise en place, les pays candidats font partie de la famille commune. En adelante, gracias a dicho proceso, gracias a la estrategia de preadhesión formulada, los países candidatos forman parte de la familia común. Tout cela grâce à une bonne collaboration, mais aussi parce que nous avons pu obtenir des informations et grâce aux contacts que nous avons eus avec un commissaire d'exception. Todo gracias a una buena colaboración y al hecho de poder tener acceso a las informaciones y tratar con un comisario excepcional.
amusement

classe
Merci, Messieurs de la droite, d'avoir amené la lutte des classes dans ce Parlement! ¡Gracias, señores de la derecha, por haber traído la lucha de clases a este Parlamento! Qu'en penser, alors que l'Europe se classe à la première place, tous pays confondus, en termes de production, de consommation et d'exportation, grâce aux vins de première qualité qu'elle produit? ¿Qué pasa porque Europa sea líder en producción, consumo y exportación mundial gracias a la calidad de los vinos que produce? C’est grâce à l’éclatement des monopoles nationaux qu’il existe aujourd’hui des possibilités sans précédent, s’adressant essentiellement à la classe moyenne, pour profiter de vacances à l’étranger. Gracias a la ruptura de los monopolios nacionales, ahora existen muchísimas posibilidades de disfrutar de unas vacaciones en otro país, sobre todo para las clases medias.
empattement
Grace
grâce àGrâce à sa foi en Dieu et grâce... Gracias a su fe en Dios y gracias… D'ores et déjà, grâce à ce processus, grâce à la stratégie de pré-adhésion mise en place, les pays candidats font partie de la famille commune. En adelante, gracias a dicho proceso, gracias a la estrategia de preadhesión formulada, los países candidatos forman parte de la familia común. Tout cela grâce à une bonne collaboration, mais aussi parce que nous avons pu obtenir des informations et grâce aux contacts que nous avons eus avec un commissaire d'exception. Todo gracias a una buena colaboración y al hecho de poder tener acceso a las informaciones y tratar con un comisario excepcional.
merciMerci, Monsieur Reinfeldt, merci, Cecilia. Gracias, señor Reinfeldt; gracias, Cecilia. Merci, Madame la Commissaire, merci chers collègues. Gracias Comisaria, gracias colegas. Merci beaucoup pour cela, merci à vous tous! Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos.
miséricordeNous donnerons à Allah la possibilité de nous accorder l'une des deux miséricordes, la victoire ou le martyre." Daremos a Alá la oportunidad de que nos conceda una de las dos gracias, la victoria o el martirio."