Spanish-French translations for herejía

hérésie
Cette idée de statut unique représente donc pour nous une véritable hérésie, destinée à détacher un peu plus les députés européens de leurs pays. Esta idea de estatuto único representa, por tanto, para nosotros, una verdadera herejía, destinada a apartar a los diputados europeos de sus países. Ces trois hérésies seront fatales à la viticulture européenne, et notamment française. Estas tres herejías resultarán fatales para el sector vinícola europeo, particularmente en Francia. Je me rends compte que je viens de proférer une hérésie suprême dans ce Parlement, mais c'est la vérité. Soy consciente de que he dicho la mayor herejía para esta Cámara al decirlo, pero es cierto.