Spanish-French translations for hielo

glace
Allez-vous maintenant nous mener vers une guerre des glaces? ¿Nos van a meter ahora ustedes en una guerra de hielo? Entre-temps, l'UE a brisé la glace au Kosovo. Entretanto, la UE ha roto el hielo en Kosovo. J'ai voté "pour" dans l'espoir de briser la glace. He votado "a favor" con la esperanza de que se haya roto el hielo.
cube de glace

glacéLe vent polaire glacé soufflait et, dans le port, les nombreuses petites embarcations étaient prisonnières d' une épaisse couche de glace. El gélido viento polar soplaba y en el puerto se veían incrustados en el hielo gran cantidad de pequeños botes.
glaçon
verglasJ'ai appris qu'il avait fait une chute sur le verglas à l'extérieur de ce bâtiment et qu'il avait été emmené à l'hôpital pour une blessure à la tête, que j'espère sans gravité. Tengo entendido que ha sufrido un accidente a causa del hielo en los aledaños de este edificio y ha sido trasladado al hospital con una lesión en la cabeza, que espero no revista gravedad. Je trouve personnellement incompréhensible le fait qu'aucune spécification des caractéristiques de conduite sur verglas ou sur boue, par exemple, n'ait été faite. Personalmente no entiendo cómo es posible que no se hicieran especificaciones de las propiedades de conducción exigidas para el hielo y el barro, por ejemplo.

Dictionary