Spanish-French translations for imprudencia

• imprudence
  Par conséquent, il ne s'agit pas, comme on veut parfois le faire croire, du résultat d'imprudences au niveau des aménagements locaux. Por consiguiente, no se trata, como a veces se quiere dar a entender, de un resultado causado por imprudencias cometidas en el plano de las instalaciones locales.
  Je conclus en reprenant ce qu'un poète disait: "Le monde sommeille par manque d'imprudence". Concluiré con la cita de un poeta: "El mundo se muere por falta de imprudencia".
• incurie
• négligence
  À présent, le Conseil est invité à se conduire correctement et à ne pas commettre de négligence grave. Ahora el Consejo debe actuar correctamente y no cometer una imprudencia temeraria.
  Aussi, le Conseil qui, dans le droit fil de M. Savary, essaie d'interpréter la notion de négligence grave, serait lui-même extrêmement négligent, s'il travaillait sur cette idée fausse. El Consejo, que está intentando, a petición del señor Savary, interpretar el concepto de "imprudencia temeraria", cometería una imprudencia temeraria si partiera de esta idea equivocada.

Related words

• prudente