Spanish-French translations for inevitablemente

inévitablementCela a inévitablement abouti à des notations erronées. Y todo ello condujo inevitablemente a una calificación errónea. L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Inevitablemente, el ser humano también se ve afectado. Cet aspect doit inévitablement rester � part. Esta parte debe seguir inevitablemente su propio curso.
inéluctablementEn outre, un test de marché alourdira inéluctablement les modalités administratives. Una prueba de mercado aumentará inevitablemente la carga administrativa. Monsieur le Président, chers collègues, le budget pour l' exercice 2000 se traduira inéluctablement par une hausse, et cette hausse sera plus forte que celle des budgets nationaux. Señor Presidente, señorías, el presupuesto para el ejercicio 2000 se traducirá inevitablemente en un alza, y este alza será más fuerte que la de los presupuestos nacionales. En renforçant le pacte de stabilité et de croissance, la responsabilité économique serait inéluctablement accrue. Reforzar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento ocasionaría inevitablemente un aumento de la responsabilidad económica.

impitoyablement
inexorablementCela signifie inexorablement que nous devons envisager de mettre la pression sur les gouvernements. Eso significa inevitablemente que tenemos que considerar la imposición de condiciones para presionar a los Gobiernos.

Dictionary