Spanish-French translations for insinuar

• insinuer
  Je me demande toutefois ce que M. Ferber a voulu insinuer. No obstante, me pregunto qué ha querido insinuar el Sr. Ferber.
  J'espère qu'il s'agit d'un malentendu et que ce n'est pas ce que voulait insinuer l'honorable parlementaire. Espero que haya sido un malentendido y que no me lo quería insinuar.
  Je ne veux pas insinuer que c'est une tâche qui n'incombe qu'à la Commission; je fais également allusion au Parlement et au Conseil. No es mi intención insinuar que sea una tarea únicamente para la Comisión; me refiero también al Parlamento y al Consejo.
• sous-entendre
  C'est ce que j'ai compris aujourd'hui en lisant entre les lignes et je ne pense pas que nous devrions sous-entendre cela à propos de qui que ce soit. Esta es mi lectura entre líneas de lo que se ha dicho hoy aquí y creo que no debemos insinuar esto sobre nadie.

Synonyms

• aludir
• sugerir

Related words

• insinuación
• insinuante
• insinuativo