Spanish-French translations for inventario

• inventaire
  un inventaire mondial de l'approvisionnement et des réserves alimentaires; un inventario mundial de productos alimenticios y de reservas de dichos productos;
  La deuxième concerne l'établissement d'un inventaire des pertes. Mi segundo comentario se refiere al inventario de pérdidas.
  Il n'y a pas longtemps, j'ai reçu, à mon bureau, une feuille de papier qui était en fait un contrôle d'inventaire. No hace mucho recibí en mi oficina un papel que, en realidad, era un formulario de inventario.
• recensement
  Comme les années précédentes, la Cour signale qu’en 2003, le système comptable utilisé par la Commission n’était pas à même de garantir un recensement complet de son patrimoine. El Tribunal señala, como en años anteriores, que en 2003, el sistema contable utilizado por la Comisión no estaba preparado para garantizar un inventario completo de su patrimonio.
  Vous avez aussi dit : "Faute de système comptable complet, la préparation des états financiers de fin d'exercice repose largement sur des recensements extra-comptables".También dice usted: «Sin un sistema contable completo, la preparación de los estados financieros se basa en gran medida en los inventarios extracontables».

Synonyms

• registro
• balance
• lista
• relación

Related words

• inventariar