Spanish-French translations for jornada

jour
J’ai assisté à cette réunion les deux jours. Estuve presente en ambas jornadas. Bien triste sera le jour où les députés de ce Parlement ne feront pas tous de même. Sería una jornada triste si todos los diputados a esta Cámara no pudieran hacer lo mismo. Toutefois, ce Parlement a rarement connu des jours et des votes d'une importance comparable à celle d'aujourd'hui. Pero en el Parlamento, rara vez tenemos jornadas o votaciones tan significativas como la de hoy.
journée
La journée s’est déroulée sans incident. La jornada transcurrió en paz. Leurs journées de travail peuvent atteindre 15 heures. La jornada laboral de estos niños puede llegar a ser de 15 horas. Cette journée s'est terminée un peu plus calmement qu'elle avait commencé. ¡Cerramos la jornada con un poco más de tranquilidad que cuando la iniciamos!