Spanish-French translations for laguna

• lagune
  Il n'en est nul besoin. Il suffit de sauver les 10 000 maisons actuellement inhabitées et qui s'écroulent dans la lagune. He oído hablar de iniciativas capaces de convertir Venecia en un nuevo modelo residencial: no hace falta; basta salvar las 10.000 viviendas actualmente vacías y que se están desmoronando en la laguna.
  Et pourtant, il existait - et il existe encore en partie - dans le lagune de Venise, une tradition d'industrie de haute technologie non polluante et de services. No obstante, en Venecia Laguna existía -y sigue existiendo en parte- una tradición industrial de alta tecnología no contaminante y de servicios.
• étang
  Dans l'intervalle, ils sont devenus si nombreux que des étangs et des cours d'eau entiers sont dépouillés. Entretanto, se ha extendido tanto que lagunas y ríos enteros son esquilmados por esta especie.
  Songez que, dans des milieux fermés, comme par exemple les étangs littoraux, la Méditerranée, l'étang de Thau, la simple peinture des bateaux peut perturber le milieu. Recuerden que en entornos cerrados como las lagunas costeras, el Mediterráneo o el Etang de Thau, el simple hecho de pintar los barcos puede afectar al medio ambiente.
• lac
• lacune
  Cependant, des lacunes graves demeurent. Sin embargo, siguen habiendo graves lagunas.
  Nous voulons évidemment combler ces lacunes. Por supuesto queremos colmar esas lagunas.
  De nombreuses lacunes subsistent encore en la matière. Todavía subsisten numerosas lagunas en esta materia.
• lagon
• mare
• Tarn

Related words

• lago