French-Spanish translations for lacune

• defecto
  Hemos conseguido cosas, pero todavía hay defectos. Des avancées ont été réalisées, mais il y a encore des lacunes.
  Cuando se pretende abordar una nueva reforma de la PAC es necesario analizar previamente los defectos de la anterior. Pour aborder une nouvelle réforme de la PAC, il est nécessaire d'analyser au préalable les lacunes de la réforme précédente.
  Parece que aún quedan lagunas y defectos que también tenemos que asumir de esta crisis. Il semble subsister des lacunes et des défauts, et nous devons en tirer à nouveau les leçons.
• laguna
  Sin embargo, siguen habiendo graves lagunas. Cependant, des lacunes graves demeurent.
  Por supuesto queremos colmar esas lagunas. Nous voulons évidemment combler ces lacunes.
  Todavía subsisten numerosas lagunas en esta materia. De nombreuses lacunes subsistent encore en la matière.

Related words

• lacuneux
• lacune dans la culture générale
• lacune lexicale
• lacune de miscibilité
• helvelle lacuneuse