Spanish-French translations for maravilla

merveille
J' ai la nette impression que ce domaine lui convient à merveille. Tengo la sensación de que se desenvuelve de maravilla en este tipo de problemáticas. Ceci montre qu’en cas d’urgence, nos institutions fonctionnent à merveille. Esto demuestra que, en caso de emergencia, nuestras instituciones funcionan de maravilla. Nous, qui partageons l'émerveillement de notre création, devons agir dès à présent dans l'intérêt de l'humanité. Nosotros, que compartimos la maravilla de nuestra creación, debemos actuar ahora en interés de la humanidad.
belle-de-nuit

bombasse
merveille du Pérou
miracle
Sur cette base, nous pouvons faire des miracles, et, de ce point de vue, les objectifs de Lisbonne sont à la hauteur de nos possibilités. Con estas bases podemos hacer maravillas, y desde esta perspectiva los objetivos de Lisboa se encuentran a la altura de nuestras posibilidades. Le Parlement européen ne peut pas accomplir de miracle, mais il pourrait être en mesure aujourd’hui de donner une meilleure chance à la paix. El Parlamento Europeo no puede hacer maravillas, pero hoy en día puede estar muy bien en posición de dar a la paz una oportunidad mejor. Dans un débat antérieur de cette Assemblée, j’ai affirmé que ceux qui s’émerveillent du miracle de la création humaine doivent agir maintenant dans l’intérêt de l’humanité. En un debate anterior celebrado en esta Asamblea dije que a quienes fascina la maravilla de nuestra creación deben actuar ahora en interés de la humanidad.
prodige
prodigie
souci