Spanish-French translations for miopía

myope
myopieLe Président Santer ne doit pas faire preuve de la même myopie lorsqu'il se rendra à Hong-Kong le mois prochain en tant que représentant de la Commission. El Presidente Santer no debe demostrar la misma miopía cuando el mes próximo visite Hong Kong en representación de la Comisión. Notre Assemblée ne manque aucune occasion de pointer ces dérives, avec quelques tendances lourdes et récurrentes, mais aussi quelques myopies inquiétantes. Esta Asamblea no pierde ninguna ocasión para señalar estas derivas, con algunas tendencias importantes y recurrentes, pero también algunas miopías preocupantes. Si nous n'y remédions pas, Monsieur le Président, je crois que nous serons tous submergés par les protestations des producteurs et que nous serons très bientôt appelés à répondre de notre myopie. Señor Presidente, si no lo remediamos, me parece que todos nos veremos abrumados por las protestas de los productores y tendremos que responder de nuestra miopía.