Spanish-French translations for nadie

personne
Personne n'a envie d'avorter, personne ne souhaite un avortement à quiconque. Nadie quiere abortar, nadie desea un aborto a nadie. Personne ne naît kamikaze, personne ne naît terroriste. Nadie nace kamikaze, nadie nace terrorista. Personne n'arrive là de son plein gré. Nadie llega hasta ese punto voluntariamente.
aucun
Il n'augmente en aucune manière la sécurité. Y no aumenta la seguridad de nadie. Elles ne présentent clairement aucun avantage pour personne. Está claro que esto no beneficia a nadie. Je ne veux en aucune manière culpabiliser quiconque. De ningún modo quiero que nadie se sienta culpable.

aucuneIl n'augmente en aucune manière la sécurité. Y no aumenta la seguridad de nadie. Je ne veux en aucune manière culpabiliser quiconque. De ningún modo quiero que nadie se sienta culpable. Il s'agit d'une réunion du groupe de Bilderberg, un groupe très bizarre dans la mesure où il n'autorise aucune présence étrangère, presse ou autre, à ses réunions. Se trata de un grupo muy extraño, porque no permite que la prensa asista a sus reuniones ni que nadie se inmiscuya en ellas.
nul
Nul ne peut faire ce travail à notre place. Nadie puede hacer ese trabajo por nosotros. Nul ne peut posséder une telle certitude. Nadie puede tener esa seguridad. Nul ne sait cela mieux que la Pologne. Nadie lo sabe mejor que Polonia.
qui que ce soitJe ne cherche pas ici à accuser qui que ce soit d'avance. No pretendo acusar a nadie antes de tiempo. Alors ne prenons pas cette résolution contre qui que ce soit. Permítannos que esta propuesta no se dirija contra nadie en concreto. Ni la Finlande, ni la Suède, ni l'Autriche n'ont reproché l'ESB à qui que ce soit. Ni Finlandia, ni Suecia ni Austria han acusado a nadie de la enfermedad EEB.