Spanish-French translations for ombligo

nombril
Si elle commence maintenant à regarder son nombril et à compter les sommes que chacun reçoit et paie, je ne lui présage pas un grand avenir. Si ahora empieza a mirarse el ombligo y a contar los cuartos que cada cual recibe y paga, no le auguro un gran futuro. Non, la commission des pétitions n'est certes pas le nombril de la Terre, mais elle est, au sein de ce Parlement européen, une commission différente des autres. Ciertamente, la Comisión de Peticiones no es el ombligo del mundo, pero es una comisión del Parlamento Europeo distinta de las demás.