Spanish-French translations for optar

choisir
Aujourd'hui cependant, nous devons choisir une approche rationnelle. No obstante, hoy por hoy, hemos de optar por un enfoque prudente. Cette fois, les dirigeants européens doivent choisir de réussir. Esta vez, los dirigentes europeos han de optar por el éxito. Nous devons choisir la paix, non la guerre. Hemos de optar por la paz y no por la guerra.
opter
Elles préfèrent opter pour un emploi à temps partiel. Prefieren optar por el empleo a tiempo parcial. Opter pour des systèmes appartenant aux utilisateurs présente de grands avantages. El hecho de optar por los sistemas de la propiedad de los usuarios presenta grandes ventajas. C'est pourquoi il faut dès maintenant opter pour une source d'énergie inépuisable indépendante de la terre. Por ello es preciso optar por una fuente de energía inagotable, no vinculada a la Tierra.