Spanish-French translations for ridículo

• ridicule
  C'est complètement ridicule, ridicule! Es completamente ridículo, ridículo.
  Est-il possible de faire plus ridicule? ¿Hay algo más ridículo que eso?
  Dans le cas contraire, nous nous rendrons ridicules. En caso contrario haremos el ridículo.
• risible
  L'Europe se rendra tout à fait risible. Europa haría un ridículo espantoso.
  Je trouve cela vraiment risible. C'est totalement ridicule. Es ridículo, es todo lo que puedo decir. Es totalmente ridículo.
  Madame la Présidente, je trouve ce débat plutôt risible, presque ridicule. en nombre del Grupo ECR. - Señora Presidenta, encuentro este debate bastante risible, casi ridículo.
• aberrant
  Il est tout aussi aberrant que le Parlement se laisse ensuite mener comme un agneau à l'abattoir, sans opposer de résistance, pour donner demain son aval au compromis intervenu. Además me parece ridículo que el Parlamento se deje llevar al matadero como un cordero dócil para luego estar de acuerdo con el compromiso alcanzado.
  Ce point de vue est, si vous me permettez l'expression, totalement aberrant. Esto es, si se nos permite la expresión, totalmente ridículo.
• absurde
  En tout état de cause, cette démarche est absurde. Eso es ridículo desde cualquier punto de vista.
• bouffonnerie
• dérisoire
  Et comme tout ce qui est excessif, il est dérisoire. Como todo lo excesivo, es ridículo.
  En Europe, ces moyens sont trop souvent dérisoires. En Europa estos medios son, por lo general, ridículos.
  Ainsi nous n'avons ici, dans ce débat légèrement dérisoire, qu'une chose à dire : "L'Union européenne se meurt. En consecuencia, en este debate ligeramente ridículo, sólo se puede decir una cosa: «¡La Unión Europea ha muerto!
• insensé
• pitrerie
• saugrenu

Related words

• ridiculez