Spanish-French translations for sensación

sensation
S’il fonctionne, il fera sensation dans le monde entier. Si funciona, será una sensación en todo el mundo. Il est profondément troublant d'avoir la sensation, à l'extérieur de la Commission, que n'importe quel comportement est acceptable sans crainte d'un blâme. Resulta profundamente inquietante tener la sensación fuera de la Comisión de que cualquier comportamiento es aceptado sin miedo a una reprimenda. Aussi sensationnelle fut la première rencontre ASEM, aussi normales sont à présent les relations dans de très nombreux domaines. Al carácter de sensación que supuso el primer encuentro ASEM han seguido unas relaciones muy normales en muchos campos.
sens
Il me semble que cela aurait plus de sens. Me da la sensación de que así tendrá más sentido. Les populations dans le monde ont grand besoin de paix et d'un nouveau sens de la sécurité. Personas de todo el mundo ansían la paz y una renovada sensación de seguridad. Monsieur le Président, le sommet européen, à mon sens, n'a pas pu tirer l'autre sujet, le processus de Lisbonne, de l'impasse où il se trouve. Me dio la sensación de que la Cumbre europea no fue capaz de evitar el punto muerto sobre el otro asunto, el proceso de Lisboa.