Spanish-French translations for similar

analogue
J'aurais rédigé le rapport de façon analogue. Yo habría escrito este informe de modo similar. Pour l'Irlande, une procédure analogue est actuellement en cours. Para Irlanda está en marcha actualmente un procedimiento similar. Y a-t-il une manière analogue d'aboutir véritablement à ce qui est à présent nécessaire ? ¿No existe una manera similar de alcanzar lo que ahora se necesita?
pareil
Il est indispensable que pareil engagement existe dans le cadre des TIC. Un compromiso similar con respecto a las TIC es sumamente necesario. Peut-on espérer pareille augmentation pour les autres modes de transport ? ¿Se puede esperar algo similar para los otros modos de transporte? Pour l'Égypte, c'est pareil, même si on est en plein développement. En Egipto se vive una situación similar, aunque los acontecimientos se desarrollan con rapidez.

semblable
La situation est très semblable en 2011. La situación es muy similar en 2011. La Grèce, la Hongrie et d'autres connaissent des problèmes semblables. Grecia, Hungría y otros países se enfrentan a problemas similares. Cette Assemblée devrait faire preuve d’une maturité semblable. Esta Cámara debería mostrar una madurez similar.
similaireNous voyons des paquets similaires en Amérique. Vemos paquetes similares en América. Médailles et jetons similaires aux pièces en euros ( Medallas y fichas similares a monedas de euro ( Nous abordons des priorités similaires. Nuestras prioridades son similares.