French-Spanish translations for similaire

así
equiparable¿Cómo podemos impedir que jamás pase algo equiparable? Comment éviter qu'un drame similaire se reproduise jamais? Hasta ahora tenemos los sistemas equiparables ruso y norteamericano, pero que han sido concebidos, desarrollados y explotados bajo una perspectiva militar. Jusqu'à présent, nous ne disposons que des systèmes similaires russe et américain, qui sont cependant conçus, développés, mais aussi utilisés à des fins militaires.

parecidoEl señor Kamall ha hecho un comentario parecido. M. Kamall a formulé une observation similaire. Ahora ha ocurrido algo parecido. Aujourd'hui, quelque chose de similaire s'est produit. El problema de Montenegro es parecido. Le problème du Monténégro est similaire.
parejo
semejanteNo obstante, también la Unión Europea debe lograr un acuerdo semejante con China, antes de que pueda tener lugar su ingreso efectivo en la OMC. Mais l' Union européenne devrait maintenant conclure un accord similaire avec la Chine avant l' accession réelle de celle-ci à l' OMC. Violencias semejantes acarrearon unos 2000 muertos. Des violences similaires avaient provoqué environ 2 000 morts. En segundo lugar: el año pasado votamos una enmienda semejante. Deuxièmement, nous avons mis aux voix un amendement similaire dans le courant de l'année dernière.
similarVemos paquetes similares en América. Nous voyons des paquets similaires en Amérique. Medallas y fichas similares a monedas de euro ( Médailles et jetons similaires aux pièces en euros ( Nuestras prioridades son similares. Nous abordons des priorités similaires.

Dictionary