French-Spanish translations for sémantique

semánticaNuestro problema, por tanto, es de índole semántica. Notre problème relève dès lors de la sémantique. Debemos cuidarnos de no caer en semejante trampa semántica. Nous devons nous garder de tomber dans tout piège sémantique de cet acabit. Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, hemos sido testigos de un sugestivo ejercicio de semántica política. Monsieur le Président, chers collègues, nous avons pris ici une fort impressionnante leçon de sémantique politique.
semánticoEn primer lugar, un comentario de carácter semántico. D'abord, une remarque sémantique. Creo, señor Schulz, que posiblemente tengamos aquí un problema semántico. Je pense, Monsieur Schulz, que nous avons peut être là un problème sémantique. La distinción entre clonación terapéutica y clonación reproductiva es un truco semántico. La distinction entre clonage thérapeutique et clonage reproductif est un artifice sémantique.

Dictionary