Spanish-French translations for teórico

• théorique
  Ce n'est pas vrai non plus d'un point de vue théorique. Tampoco es posible verificarlo en términos teóricos.
  Vous répondez de manière théorique et impersonnelle. Usted contesta de un modo teórico e impersonal.
  La question est donc très simple d’un point de vue théorique. La cuestión es muy simple, por lo tanto, en un planteamiento teórico.
• théorétique
• théoricien
  Le sens de la mesure et des réalités ne doit pas être sacrifié aux propos creux de théoriciens et à ceux d'idéologues dépourvus de racines. El sentido de la mesura y la realidad no pueden convertirse en víctimas de teóricos vacíos e ideologías desarraigadas.
  Mais chaque fois que la voix du peuple a été ignorée, les tensions et les renversements ont balayé théories et théoriciens. Sin embargo, siempre que se ignoró la voz del pueblo, las tensiones y los cambios radicales se llevaron por delante teorías y teóricos.
  Nul doute que cela soit un sujet à débat pour philosophes et théoriciens du droit, mais cette tension entre droits et libertés est une réalité. Éste, por supuesto, es un tema para filósofos y teóricos del Derecho, pero esta tensión entre derechos y libertades existe.
• théoricienne

Related words

• meteórico
• teórico de conspiración
• informático teórico