Spanish-French translations for tsunami

tsunamiQu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? ¿Qué hicimos cuando un tsunami se cobraba montones de víctimas? Imaginons que l’Europe soit frappée par un tsunami. Imaginemos a Europa golpeada por un tsunami. Cette catastrophe est donc encore plus grave que le tsunami asiatique de 2004. Esto hace que la catástrofe sea incluso mayor que el tsunami en Asia en el 2004.
raz-de-maréeToutes les catastrophes naturelles qui se sont produites au XXIe siècle ont été d'énormes catastrophes: d'énormes incendies, d'énormes séismes et d'énormes raz-de-marée. Todas las catástrofes naturales que se han producido en el siglo XXI han tenido unas dimensiones extraordinarias: incendios extraordinarios, terremotos extraordinarios y tsunamis extraordinarios. En tant qu'État membre de l'Union européenne, nous ne maîtrisons plus nos propres frontières et, en vertu de Lisbonne, le raz-de-marée de l'immigration que nous avons connu deviendra un tsunami. Como Estado miembro de la Unión Europea, ya no controlamos nuestras propias fronteras y en virtud del Tratado de Lisboa, el maremoto de la inmigración que hemos sufrido se convertirá en un tsunami.

Dictionary