Spanish-French translations for zanja

fossé
La semaine passée, j'ai mis cette mesure à l'épreuve et j'ai éprouvé les pires difficultés à trouver des bandes de terres dépassant les 20 mètres de large entre les nombreux fossés. La semana pasada la sometí a una prueba, pero apenas pude encontrar ningún trozo de tierra entre las numerosas zanjas de 20 metros de ancho. Au lieu de rapprocher le Nord et le Sud de Chypre par le biais d'une monnaie unique, cette décision ne fera que creuser le fossé qui sépare les deux parties de l'île. En lugar de unir mediante el euro al sur y al norte, se ahonda la zanja que divide las dos partes de la isla.
rigole