Spanish-French translations for ámbito

portée
Il s'agit d'une question dont la portée est réellement mondiale. Se trata de una cuestión de ámbito realmente mundial. Le premier groupe porte sur l'élargissement de la portée de la procédure centralisée. En primer lugar, sobre la ampliación del ámbito del procedimiento centralizado. La portée de cette directive doit d'ailleurs être élargie. Además, debe ampliarse el ámbito de aplicación de esta Directiva.
champ
Le premier est la question du champ d'application. Uno de ellos es la cuestión del ámbito de aplicación. Le premier est le champ d'application de la proposition. El primero es el ámbito de aplicación de la propuesta. Cela dépasse le champ d'application de la directive. Esto sobrepasa el ámbito de la Directiva.

environnement
Nous avons besoin d'agir dans le domaine de l'environnement, même si actuellement, il n'est pas populaire partout de parler de politique environnementale. Hay una demanda de acción en el ámbito del medio ambiente, a pesar de que, en este momento, hablar sobre medio ambiente no sea popular en todos los lugares. Les États ont depuis longtemps perdu leur souveraineté dans les domaines de l'environnement, du transport aérien ou de la sécurité. Ya hace tiempo que los Estados nacionales perdieron su soberanía en el ámbito del medio ambiente, en el ámbito aéreo y en el ámbito de la seguridad. C'est la directive-cadre «environnement du travail» qui a fait référence pour la première fois au domaine de l'information et de la consultation. La Directiva marco sobre el lugar de trabajo fue la primera que incorporó el ámbito de la información y la consulta.
étendue
Ces dernières années, la réglementation en la matière s'est particulièrement étendue. En los últimos años, la regulación en este ámbito se ha extendido significativamente. L'important, c'est que la portée, l'information, l'étendue soient clairs. Lo importante es que la información y el ámbito de actuación estén claros.
fitness