Spanish-German translations for acatar

anerkennen
befolgen
Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, die Entscheidungen des Gerichtshofs zu befolgen und umzusetzen. Los Estados miembros se comprometerán a acatar activamente y ejecutar las sentencias del Tribunal de Justicia.

einhaltenNatürlich müssen wir das Subsidiaritätsprinzip einhalten. Obviamente, debemos acatar el principio de subsidiariedad. Darüber hinaus muss Kairo den Friedensvertrag mit Israel einhalten und ihn sogar noch weiterentwickeln. Es más, El Cairo tiene que acatar el tratado de paz con Israel y llevarlo aun más allá. Die Türkei ist in der EU willkommen, und ich hoffe sehr, dass sie ihr beitreten wird, aber sie muss unsere Grundsätze und Werte akzeptieren und einhalten. Turquía es bienvenida a nuestra Unión y espero sinceramente que se incorpore, pero debe aceptar y acatar los principios y valores europeos.
einwilligen
sich fügen