Spanish-German translations for acoso

• Bedrängnis die
• Belästigung die
  Das ist einfach eine kriminelle Belästigung. De hecho, esto es ya un acoso delictivo.
  Sexuelle Belästigung ist eine widerwärtige Erscheinung. El acoso sexual es un fenómeno repugnante.
  Das ist ein Fall von Belästigung, von Mobbing am Arbeitsplatz. Este es un caso de acoso moral en el lugar de trabajo.
• Drangsalieren das
  Wenn eines sicher ist, dann, dass Peking einen neuen Verbündeten gefunden hat, um das tibetanische Volk zu drangsalieren, und dieser neue Verbündete ist Nepal. Si hay una cosa clara, es que Pekín ha encontrado un nuevo aliado en su acoso al pueblo tibetano, y ese nuevo aliado es Nepal.
• Mobbing das
  Welche Auswirkungen hat nun Mobbing? ¿Cuáles son las consecuencias del acoso?
  Das ist ein Fall von Belästigung, von Mobbing am Arbeitsplatz. Este es un caso de acoso moral en el lugar de trabajo.
  Die Eingliederung erfolgt nicht durch Dekret. Die Leiharbeitnehmer haben mehr Unfälle als die übrigen Arbeitnehmer und sind häufiger Opfer von Mobbing. Los trabajadores temporales sufren más accidentes que los otros trabajadores y están sometidos a mayor acoso.
• Schikane die
  Ich distanziere mich selbst von dieser ständigen, kontraproduktiven Schikane. Me distancio de este acoso constante y contraproducente.
  Die Gewährleistung einer freien und gerechten politischen Meinungsäußerung ohne Einschüchterung oder Schikane ist ebenfalls eine Notwendigkeit. También es necesario que se garantice la libertad de expresión política sin intimidación ni acoso.
  Gewalt und Schikane gegen Anhänger der Opposition, Journalisten und Menschenrechtsaktivisten sind an der Tagesordnung. La violencia y el acoso caen sobre los seguidores de la oposición, periodistas y defensores de los derechos humanos.
• Schikanieren das
  Es hat Sie achteinhalb Jahre des Schikanierens, der Lügen, des Ignorierens von demokratischen Referenden gekostet. Les ha llevado ocho años y medio de acoso, mentiras e ignorar referéndums democráticos.
  Wie lange wird dieses Hohe Haus es tolerieren, dass britische Truppen einen Teil eines anderen Mitgliedstaats besetzt halten und dessen Bürger auf diese Weise schikanieren? ¿Hasta cuándo tolerará esta Cámara que las tropas británicas ocupen parte de otro Estado miembro y sometan a sus ciudadanos a semejante acoso?

Related words

• acosar
• acosador