Spanish-German translations for buscar

suchen
Wir müssen Berührungspunkte suchen, lassen Sie uns den Frieden suchen. Debemos buscar los puntos de encuentro, busquemos la paz. Wir müssen uns aber Fragen stellen und darauf Antworten suchen. No obstante, debemos realizarnos preguntas a nosotros mismos y buscar respuestas. Daher müssen wir nach einer Alternative suchen. Por eso debemos buscar una alternativa.
nachschlagen

abholen
absuchen
durchsuchen
fahnden
holen
Ich habe gesehen, wie ein Vizepräsident nach unten gerannt ist, um seine dort liegen gelassene Karte zu holen. Me he cruzado con uno de los Vicepresidentes que iba corriendo a buscar su tarjeta porque la había olvidado. Holen Sie die Bürger wieder ab, machen Sie Europa flott, setzen Sie Taten! Vuelva a buscar a los ciudadanos, saque a Europa a flote, ¡actúe! So schrieben uns Marianne, neuneinhalb Jahre, und Catalin, sechseinhalb Jahre: "Warum holen uns unser Vater und unsere Mutter nicht ab? "¿Por qué -escriben Marianne, de nueve años y medio, y Catalin, de seis y medio-, no vienen nuestro padre y nuestra madre a buscarnos?
nachsehen