German-Spanish translations for nachsehen

• buscar
• condonar
• controlar
• corregir
• enterarse
• examinar
  Por esto deberíamos examinar también qué está ocurriendo allí. Deshalb sollten wir jetzt einfach mal nachsehen, wie es da drüben aussieht.
  Hay que examinar muy a fondo si no se trata de un cálculo de costes totalmente erróneo. Man muß sehr genau nachsehen, ob es sich nicht um eine völlig falsche Kostenermittlung handelt.
• informarse
• perdonar
  Por tanto se trata de un reproche que no aceptaré nunca y me perdonarán ustedes si he respondido quizá de una manera más clara y más directa a este reproche y a esta crítica. Deswegen werde ich einen solchen Vorwurf niemals hinnehmen, und Sie werden es mir nachsehen, wenn ich vielleicht klarer und unmittelbarer auf diesen Vorwurf und diese Kritik geantwortet habe.
• revisar

Related words

• das Nachsehen haben
• im Speicher nachsehen
• genau nachsehen