Spanish-German translations for carpintero

• Schreiner der
  Es gibt in Bayern einen Schreiner, der bereits 70 % seines Umsatzes über das Internet macht. En Baviera hay un carpintero que ya realiza el 70% de su volumen de operaciones a través de Internet.
  Man kann Glücksspiele im Internet nicht mit dem Kauf eines Wasserkochers oder mit der Beauftragung eines Schreiners, einen Boden zu legen, vergleichen. No podemos comparar las apuestas de los juegos de azar en Internet con comprar un hervidor de agua o contratar a un carpintero para poner un suelo y, por lo tanto, deberían tratarse por separado.
  Aber auch ein ganzes Heer von Selbständigen sind dem Asbest ausgesetzt, und zwar vor allem Elektriker, Klempner und Schreiner, die Reparaturarbeiten ausführen. Sin embargo, existe todo un ejército de trabajadores autónomos que también están expuestos al amianto, en especial los electricistas, los fontaneros y los carpinteros en sus trabajos de mantenimiento.
• Tischler der
  Ärzte und Apotheker bleiben von ihrem Geltungsbereich ausgeschlossen, Tischler und Friseure hingegen sind davon betroffen. Los médicos y farmacéuticos quedan fuera de su ámbito, pero los carpinteros y peluqueros están incluidos en él.
  Dieser Tischler ist zwischen 40 und 50, spricht vier Sprachen und ist bekannt als kleiner Philosoph. Este carpintero tiene entre 40 y 50 años, habla cuatro idiomas y es conocido por su inclinación a la filosofía.
  Es ist ja schön und gut, den Hamlet-Monolog auswendig zu lernen, doch Tischler und Informatiker sollten ihr Fachvokabular auch in verschiedenen Fremdsprachen beherrschen. Está muy bien aprender los monólogos de Hamlet de memoria, pero los carpinteros e informáticos deberían conocer la terminología de su profesión también en lenguas extranjeras.
• Schreinerin die
• Tischlerin die
• -in -in
• Bauschreiner der
• Bauschreinerin die
• Bautischler der
• Bautischlerin die
• Zimmerer der
• Zimmerfrau die
• Zimmerin die
• Zimmermann der

Related words

• carpintero arcoíris
• carpintero de frente amarilla
• carpintero bellotero
• carpintero escapulario
• carpintero de pechera
• carpintero gigante
• carpintero magallánico
• carpintero negro
• carpintero de obra