Spanish-German translations for concerniente

betreffs
bezüglich
Ich habe nur gesagt, dass wir bezüglich der Ukraine keine Aussagen über die Zukunft treffen sollten. Yo sólo dije que no debíamos prejuzgar el futuro en lo concerniente a Ucrania. Ich habe ihre Ideen bezüglich eines begrenzteren Zeitraums von drei oder vier Jahren gehört. He escuchado sus ideas en lo concerniente a un periodo más limitado de tres o cuatro años. Zunächst einmal bezüglich der Kontrollmethoden und bezüglich der Verantwortlichkeit, aber auch Schlüsse für die zukünftige Politik. En primer lugar, hay conclusiones concernientes a los métodos de control, otras concernientes a la responsabilidad, pero también conclusiones concernientes a la política futura.