Spanish-German translations for conquistar

erobern
Nur dann, wenn wir unsere Normen selber durchsetzen können, werden wir Märkte von morgen erobern können. Solamente si adoptamos nosotros mismos nuestras normas, podremos conquistar los mercados del mañana. Jetzt ist der Vorwand die pax americana , die ihren Krieg auf die ganze Welt ausdehnen und alles erobern möchte. Ahora la disculpa es que la pax americana quiere lanzar su guerra a todo el mundo y lo quiere conquistar todo. Zuerst müssen wir diesen europäischen Raum zur Gänze erobern, um dann auch weiterhin effizient arbeiten zu können. En primer lugar, hemos de conquistar el espacio europeo en su totalidad para luego poder trabajar de forma eficaz.
Konquistador