Spanish-German translations for conscientemente

bewusst
Dies ist unsere bewusste Entscheidung, um unsere Verbraucher zu schützen. Esto lo hemos elegido conscientemente con el fin de proteger a nuestros consumidores. Es ist ein Skandal, dass die Behörden eines EU-Staates bewusst EU-Recht verletzen können. Es un escándalo que las autoridades de un país de la UE infrinjan conscientemente la legislación europea. Ich protestiere gegen das Verhalten der Staaten, die dieses Verfahren bewusst akzeptiert haben. Protesto contra la actitud de los Estados, que han aceptado conscientemente este procedimiento.
wissentlichWeder die Kommission noch der Rat haben offensichtlich die Absicht, diese Bitte zu berücksichtigen, und planen daher, wissentlich gegen den Vertrag zu verstoßen. Evidentemente, ni la Comisión ni el Consejo tienen intención alguna de considerar dicha petición y por tanto pretenden violar conscientemente el Tratado.

Dictionary