Spanish-German translations for crucial

ausschlaggebend
Dies ist eine ausschlaggebende, entscheidenden Zeit für den Verkehr. El transporte está pasando por un momento crucial y decisivo. Ich möchte schließen mit der Feststellung, daß die kommenden fünf Jahre von ausschlaggebender Bedeutung sein werden. Termino, señora Presidenta, diciendo que los cinco próximos años serán cruciales. In diesem Bereich ist die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten von ausschlaggebender Bedeutung. En este ámbito, la cooperación con los países terceros es crucial.
entscheidend
Kleine Betriebe spielen eine entscheidende Rolle. Las pequeñas empresas son cruciales. Artikel 4 Absatz 3 ist von entscheidender Wichtigkeit. Por lo tanto, el artículo 4.3 es de una importancia crucial. Das ist ein entscheidender Augenblick für Europa. Éste es un momento crucial para Europa.

Angel-
Dreh-Wie Herr Harbour zu Recht bemerkte, ist dies der Dreh- und Angelpunkt. Como ha dicho con razón el señor Harbour, este es el elemento crucial.
Kardinal-
kritischEs ist eine kritische Zeit, weil wir auch in Israel Wahlen haben. Se trata de un período crucial porque también tenemos elecciones en Israel.
Schlüssel-
wichtigDer Beitritt Kroatiens ist hierbei der erste, wichtige Schritt. La adhesión de Croacia es el primer paso crucial. Europol hat auch eine wichtige Rolle zu spielen. Europol también juega un papel crucial. Die Türkei ist ein wichtiger Partner in einer neuralgischen Region. Turquía es un socio clave en una región crucial.