Spanish-German translations for de alguna forma

irgendwieDies ist ein Beitrag zum Gemeinwohl, der irgendwie belohnt werden sollte. Se trata de una forma de bien común que ha de ser recompensado de alguna forma. Wir haben es irgendwie mit sehr geschickten Handlungsweisen von wenigen geschafft. De alguna forma, gracias a alguna maniobra muy hábil de un puñado de personas, se ha logrado el éxito. 144 Milliarden haben wir im Jahreshaushalt, 5 Milliarden hat man da jetzt irgendwie rausgezogen. Tenemos 144 000 millones de euros en nuestro presupuesto anual, de los cuales 5 000 millones se han extraído de alguna forma.

Dictionary