Spanish-German translations for de una vez

• ein für alle Mal
  Das sollte man sich ein für alle Mal klar machen. Que nos entre esto en la cabeza de una vez por todas.
  Das muss in Europa ein für alle Mal aufhören. Eso debe acabar en Europa de una vez para siempre.
  Wir müssen diese Ungleichheiten ein für alle Mal aus dem Weg schaffen. Debemos acabar con esta desigualdad de una vez por todas.
• ein für allemal
  Das muss sich ein für allemal ändern. Esto tiene que cambiar de una vez por todas.
  Diese Angelegenheit muß jetzt wirklich ein für allemal aus der Welt geschafft werden. Este asunto debe desaparecer del mundo de una vez y para siempre.
  Dessen müssen wir uns ein für allemal bewusst sein. Y tenemos que ser, de una vez por todas, conscientes de ello.
• mit einem Mal

Related words

• de una vez por todas
• de una vez para siempre
• hacerlo de una vez por todas
• largarse de una puta vez
• mide dos veces y corta una sola vez