Spanish-German translations for decente

anständig
Human bedeutet sowohl „menschlich“ als auch „anständig“. No cruel significa «humano» y «decente». Wir haben genug qualifizierte Fachkräfte, wenn wir nur bereit sind, diese auch anständig zu bezahlen. Si estuviésemos dispuestos a pagarles un sueldo decente, tendríamos suficientes trabajadores cualificados. Terrorismus ist in keinster Weise anständig oder ehrenwert, weder in der Vergangenheit noch heute. No existe nada decente u honorable en el terrorismo, sea pasado o presente.
sittsam

angebracht
angemessen
Das Ziel besteht darin, jedem Bürger angemessene Lebensbedingungen zu bieten. El objetivo es crear condiciones de vida decentes para cada ciudadano. Gleichzeitig hat nicht jeder Unionsbürger die Möglichkeit, angemessen zu wohnen. Por otro lado, en la Unión, todavía no todos los ciudadanos tienen la posibilidad de vivir de forma decente.
dezent
Die Rolle der Europäischen Union sollte eine dezente sein, sie sollte im Hintergrund bleiben. El papel de la Unión Europea debe ser un papel decente, ésta debe permanecer en segundo plano.
gesittet
korrekt
Wir sollten mit Russland wie mit einem Freund verhandeln, d. h. korrekt, offen und anständig. Negociemos con Rusia como con un amigo, de una manera correcta, de forma abierta y decente.
passend

schicklich
vernünftig
Wir haben unsere Lehren aus unserer Geschichte gezogen und glauben, daß alle vernünftig denkenden Leute in Europa diesen Wunsch nach Toleranz mit uns teilen. Hemos aprendido las enseñanzas de nuestra historia y creemos que todas las personas de Europa con una mentalidad decente comparten ese deseo de tolerancia con nosotros.