Spanish-German translations for desactivar

entschärfenBei der morgigen Abstimmung können wir diese Zeitbombe ein für alle Mal entschärfen. Podemos desactivar de una vez por todas esta bomba en la votación de mañana. Die Gemeinschaft unserer Mitgliedstaaten, die sich auf soziale Werte beruft, muss diese gesellschaftspolitische Zeitbombe entschärfen. Puesto que la comunidad de nuestros Estados miembros se fundamenta en los valores sociales, debe desactivar esta bomba de relojería social. Aber wir sollten vielleicht doch alles in unseren Kräften Stehende tun, um unseren Teil dazu beizutragen, die Einwanderungszeitbombe in Europa zu entschärfen, solange dies vielleicht noch möglich ist. Pero quizás podríamos esforzarnos por aportar nuestro granito de arena para desactivar la bomba de la inmigración en Europa, ahora que todavía es posible.

Dictionary