Spanish-German translations for desaparecido

fehlend
verschollen
Wie bereits erwähnt wurde, sind, konkret im Gemeinschaftsbereich, in den vergangenen zehn Jahren 780 Personen bei Unfällen im Zusammenhang mit Massengutschiffen verschollen. Como se ha señalado, en los últimos diez años han desaparecido más de 780 personas en accidentes relacionados con graneleros, precisamente en el ámbito comunitario. Wir sind ziemlich besorgt über die Verzögerungen bei den Ermittlungen, die es schwierig machen, die Hauptzeugen in dem Fall zu schützen, wie Mohammed al-Siddiq, der seit kurzem verschollen ist. Nos preocupa bastante la tardanza de la investigación, lo que dificulta la protección de testigos claves del caso, como el sirio Mohamed Siddiq, recientemente desaparecido.

verschwunden
Am nächsten Morgen waren die Flüchtlinge verschwunden! Al día siguiente por la mañana, los refugiados habían desaparecido. Manche sind offensichtlich tatsächlich verschwunden. Algunos es cierto que han desaparecido manifiestamente. Dieser Antrag ist jetzt verschwunden. Esta enmienda ha desaparecido ahora.