Spanish-German translations for detenido

• Arrest der
  Viele Aktivisten stehen nunmehr unter Arrest. Muchos activistas están actualmente detenidos.
• detailliert
  Ungeachtet der in Peking ausgesprochenen Aufforderung ist die Frage der Diskriminierung weder auf internationaler noch auf nationaler Ebene ausführlicher oder detaillierter untersucht worden. En contra de lo acordado en Beijing, la discriminación no fue objeto de un examen más profundo o detenido a nivel internacional o nacional.
• Häftling der
  Lassen Sie uns die sofortige Freilassung aller politischen Häftlinge fordern! Pidamos la inmediata liberación de todos los detenidos.
  Ich halte es für sehr wichtig, dass wir diese Forderung erheben und dass die Häftlinge ein faires Gerichtsverfahren bekommen. Creo que es muy importante que lo hagamos y que los detenidos tengan un juicio justo.
  Dabei geht es darum, nach Wegen zu suchen, unter welchen Umständen Drittländer entlassene Guantánamo-Häftlinge aufnehmen könnten. Nosotros estamos analizando cómo los terceros países podrían acoger antiguos detenidos.
• Insasse der
• Knacki der
• Knastbruder der
• Knastschwester die
• still
• Sträfling der
• umfassend

Related words

• detenidamente
• detenido en tierra
• examinar detenidamente
• de pelota detenida