Spanish-German translations for entre bambalinas

hinter den KulissenEs mag sein, dass es hier hinter den Kulissen schon eine Einflussnahme gegeben hat. Puede ser que ya hayan ejercido ciertas influencias entre bambalinas. Das ist genau das Problem, das hinter den Kulissen bei den Verhandlungen mit Mercosur besprochen wird. Ese es precisamente el tema que se discute entre bambalinas en las negociaciones con Mercosur. Ich vertraue der Kommission nicht; Ich vertraue den nicht gewählten Bürokraten hinter den Kulissen nicht, die Treffen veranstalten, von denen ich keine Protokolle erhalte. No confío en la Comisión, no confío en funcionarios que no han sido elegidos que celebran reuniones entre bambalinas de las que no queda constancia alguna.

Dictionary