Spanish-German translations for fundador

• Gründer der
  Er war der Gründer und Präsident des Think Tank Notre Europe und einiger anderer Initiativen. Fue fundador y Presidente del grupo de reflexión Notre Europe y de otras iniciativas.
  Man kann sich kaum vorstellen, wie Organisationen, deren Gründer noch nicht im Ruhestand sind, dieses Kriterium erfüllen sollen. No se entiende bien cómo las organizaciones cuyos fundadores no están todavía jubilados podrían satisfacer este criterio.
  Bei unserem Blick in die Zukunft dürfen wir die Vergangenheit, die Ideale der Gründer der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nicht vergessen. De cara al futuro, también debemos recordar «el pasado», los ideales de los fundadores de la Comunidad Económica Europea.
• Gründerin die
  Die Arbeit muss dann wieder ihren zentralen Platz in Europa einnehmen, um die ihr gebührende Rolle als Gründerin von Demokratie zu spielen. El trabajo debe, por lo tanto, recuperar su posición central en Europa, para que desempeñe su debido papel como fundador de la democracia.

Related words

• fundadora
• cofundador
• cofundadora
• fundador fundadora
• miembro fundador