Spanish-German translations for gubernamental

• Regierungs
  Die Entwicklungszusammenarbeit verläuft schon seit geraumer Zeit nicht mehr nur auf bilateraler oder multilateraler und auf Regierungs- oder Nichtregierungsebene. La cooperación para el desarrollo dejó hace tiempo de ser únicamente bilateral o multilateral y gubernamental o no gubernamental.
• staatlich
  Mit sich verschlimmernder Wirtschaftskrise verschärft sich auch die staatlich unterstützte Repression. A medida que empeora la crisis económica, la represión gubernamental alcanza nuevas cotas.
  Verstärkte staatliche Kontrollen werden leider nicht dazu beitragen, den Sektor von schlechten Praktiken zu befreien. Por desgracia, un mayor control gubernamental no ayudará a eliminar las malas prácticas del sector.
  Man kann nicht im gleichen Atemzug von Marktpreisen und einem staatlich kontrollierten Monopol sprechen. No se puede hablar a la vez de precios de mercado y de un monopolio bajo control gubernamental.

Related words

• intergubernamental
• progubernamental
• gubernamentalista
• organización no gubernamental
• distrito gubernamental
• partido gubernamental
• aparato gubernamental