Spanish-German translations for inaceptable

• inakzeptabel
  Das ist einfach untragbar, völlig inakzeptabel. Eso, sencillamente, es inaceptable, totalmente inaceptable.
  Ein solches Verhalten ist inakzeptabel. Ese comportamiento es inaceptable.
  Das war wirklich völlig inakzeptabel. Esto es realmente inaceptable.
• eindeutig die Grenzen überschritten
• indiskutabel
  Eine solche Diskriminierung ist absolut indiskutabel. Esto sería una discriminación inaceptable.
  Und schließlich sind linke Regierungen vonnöten, die den Blick auf die Veränderung und nicht auf große Koalitionen richten, die indiskutabel sind. Finalmente, necesitamos Gobiernos de izquierda que apuesten por el cambio y no por grandes coaliciones inaceptables.
  Der Gedanke einer Verwaltung der Mittel durch die amerikanische Notenbank ist daher auch weiterhin indiskutabel. La idea de que los fondos sean gestionados por la Reserva Federal norteamericana es inaceptable.
• unakzeptabel
  Das ist so falsch, wie es unakzeptabel ist! ¡Esto es tan incorrecto como inaceptable!
  Dies wäre auch ganz und gar unakzeptabel. Esto sería totalmente inaceptable.
  Ich möchte daher erneut betonen: das ist völlig unakzeptabel. Permítanme que insista: es totalmente inaceptable.
• unannehmbar
  Diese Ungerechtigkeit ist unannehmbar. Y esta injusticia es inaceptable.
  Das war unrechtmäßig und unannehmbar. Eso estaba mal hecho y era inaceptable.
  Das ist unannehmbar, Herr Präsident. Es inaceptable, señor Presidente.
• völlig indiskutabel
• vollkommen inakzeptabel
  Das ist vollkommen inakzeptabel. Esto resulta absolutamente inaceptable.
  Ich finde das vollkommen inakzeptabel. Me parece que eso es totalmente inaceptable.
  Die derzeitige Situation in diesem Bereich ist vollkommen inakzeptabel. La situación actual en este terreno es totalmente inaceptable.

Related words

• pináceas
• equinácea
• acinaces
• echinacea
• inaceptablemente
• inaceptabilidad
• inacentuado
• acinace
• Binaced