Spanish-German translations for insurgente

• aufständisch
  Aufständische kontrollieren nun einen großen Teil des Landes, vor allem im Westen. Los insurgentes controlan ahora gran parte del país, particularmente las zonas occidentales.
  So enthalten beispielsweise Hubschrauber, die von den Sicherheitskräften in Nepal gegen Zivilisten und Aufständische eingesetzt werden, Bauteile aus der EU. Por ejemplo, los helicópteros utilizados contra la población civil y los insurgentes por las fuerzas de seguridad de Nepal contienen componentes de la Unión Europea.
  Um wie viel schlimmer ist es heute, wo täglich mehr als 60 Zivilisten ums Leben kommen und die Angriffe Aufständischer sich in 18 Monaten fast verdreifacht haben. Mucho peor es ahora que las bajas de civiles ascienden a más de 60 al día y los ataques de insurgentes casi se han triplicado en 18 meses.
• Aufständischer der
  Um wie viel schlimmer ist es heute, wo täglich mehr als 60 Zivilisten ums Leben kommen und die Angriffe Aufständischer sich in 18 Monaten fast verdreifacht haben. Mucho peor es ahora que las bajas de civiles ascienden a más de 60 al día y los ataques de insurgentes casi se han triplicado en 18 meses.
  Die Politiker haben sich als unfähig erwiesen, Nepal von einer Gruppe so genannter Maoistischer Aufständischer zu befreien, die 1996 angetreten waren, die Monarchie und das Regime zu stürzen. Los políticos han demostrado su incapacidad para deshacerse de un grupo llamado «insurgentes maoístas», que comenzó a operar en 1996 para derrocar a la monarquía y al régimen.
• Insurgent der

Related words

• insurrección
• insurgencia
• insurrecto
• insurreccional
• insurgir
• de insurrección