Spanish-German translations for ley marcial

• Ausnahmezustand der
  Die Ausrufung des Kriegsrechts, hübsch getarnt als Ausnahmezustand, ist der hinterhältige Versuch eines einzelnen Mannes, Pakistan zu destabilisieren, um seine persönlichen Ambitionen durchzusetzen. La imposición de la ley marcial con el pretexto del estado de excepción es un intento soterrado de desestabilizar Pakistán por la ambición personal de un hombre.
• Kriegsrecht das
  Das Kriegsrecht zog Gewalt und Verhaftungen nach sich, und Tausende von Menschen wurden eingesperrt. La ley marcial trajo con ella una oleada de violencia, detenciones y encarcelamiento que afectó a miles de personas.
  Ich sage diese Worte genau 24 Jahre nach der Verhängung des Kriegsrechts in meiner Heimat Polen. Digo estas palabras exactamente 24 años después de que se impusiera la ley marcial en mi país de origen, Polonia.
  Dies bedeutet die Aufhebung des Kriegsrechts und die Einbeziehung aller demokratischen Kräfte in die Schritte, die jetzt unternommen werden. Esto implica eliminar la ley marcial e involucrar a todas las fuerzas democráticas en las medidas que se están tomando en la actualidad.

Related words

• ley de la indefectible mala voluntad de los objectos inanimados
• ley de conservación de la masa
• ley de acción de masas
• ley de inducción electromagnética de Faraday
• por encima de la ley