Spanish-German translations for linux

LinuxAls Finne kann ich sagen, dass dadurch die Erfindung und Entwicklung von Linux nicht verhindert worden wäre. En mi calidad de finlandés, puedo decir que no habría evitado que se inventase y desarrollase Linux. Dies wage ich zu behaupten als jemand, der aus dem gleichen Land kommt, aus dem auch das Linux-System stammt. Me atrevo a reivindicarlo, procediendo como vengo del mismo país que el sistema Linux. Und wir wollen auch nicht die erfolgreiche Open-Source-Bewegung und Linux-Technik in irgendeiner Weise schädigen. Y no, tampoco queremos perjudicar a la exitosa comunidad de software libre (open source) ni a la tecnología Linux en modo alguno.

Dictionary