Spanish-German translations for marco

• Mark die
  Die D-Mark war eine Währung mit einer stolzen Vergangenheit. El marco alemán era una moneda con un orgulloso pasado.
  Wenn der Euro eine schwache Währung ist, dann war die Mark noch wesentlich schwächer. Si el euro es una divisa débil, entonces el marco está realmente anémico.
  Dem Kosovo wird die D-Mark verordnet, und es herrscht das Gesetz des Marktes. En Kosovo, se impone el marco alemán y la ley del mercado es la que impera.
• Kontext der
  Wir werden darüber im Kontext von Demokratie reden. Vamos a hablar sobre ello en el marco de la democracia.
  Schon im Kontext des Vierten Rahmenprogramms haben wir uns damit befasst. Mientras tanto, ya lo hemos estudiado en el marco del IV Programa Marco.
  Der vorliegende Bericht wird in diesem Kontext sicher von großem Interesse sein. Sin duda, este informe revestirá un gran interés en este marco.
• Rahmen der
  Ich erwähnte den globalen Rahmen. He mencionado el marco global.
  Soweit zum allgemeinen Rahmen. Esto con respecto al marco general.
  Worauf sollte sich ein solcher Rahmen erstrecken? ¿Qué debería incluirse en este marco?
• Reichsmark die
• Türpfosten der
• Zusammenhang der
  Das muss im Zusammenhang mit der UNO angestrebt werden. Esto tiene que realizarse en el marco de las Naciones Unidas.
  Sie haben in diesem Zusammenhang auch von der Besteuerung gesprochen. En ese marco, Su Señoría ha hablado también de la fiscalidad.
  Das ist eigentlich der wesentliche Punkt in diesem Zusammenhang. Ésa es la observación principal que tengo que hacer en este marco.

Related words

• Marcos
• Milmarcos
• marco de honor
• marco convertible
• marco alemán
• Quintana del Marco
• poner en un marco
• en el marco de
• Evangelio según San Marcos