Spanish-German translations for por su propia cuenta

• alleine
• auf sich selbst gestellt
• selber
• selbst
  Je besser sie sich selbst regulieren und überwachen können, desto zufriedener können wir, die Politiker, sein. Cuanto mejor puedan ocuparsen de la labor de regulación y vigilancia por su propia cuenta, más satisfechos estaremos los políticos.
  Für eine Einzelperson oder eine Gruppe von Bürgerinnen und Bürgern wird es schwierig sein, die erforderliche Anzahl an Unterschriften selbst zu sammeln. Va a ser difícil para cualquier persona o grupo de ciudadanos recoger el número de firmas requerido por su propia cuenta.
• von alleine
• von selbst

Related words

• por sus propios méritos
• todo cae por su propio peso
• aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid