Spanish-German translations for problemático

• problematisch
  Wesentlich problematischer ist Galileo. Galileo es mucho más problemático.
  Problematisch ist auch die Regelung zur Ruhezeit. El artículo relativo a los períodos de descanso también es problemático.
  Dies halte ich für besonders problematisch. Considero que esto es sumamente problemático.
• ärgerlich
  Natürlich ist es ärgerlich, dass manche Länder die andere Richtung einschlagen, und dafür werden sie auch kritisiert. Por supuesto, resulta problemático que otros países estén siguiendo la dirección contraria, y se los está criticando por ello.
• lästig
• leidig
• problembeladen
• schwierig
  In Wahrheit erschien uns dieser Punkt am Anfang als sehr schwierig. En la práctica, para empezar, este punto parecía muy problemático.
  Ein harmonisiertes Kennzeichnungssystem für Reifenfahrzeuge in der EU ist allerdings ein schwieriges Unterfangen. Sin embargo, un sistema armonizado de etiquetado para neumáticos en la UE es problemático.
  Vom Geld oder den Ressourcen her gesehen ist das nicht sehr schwierig oder problematisch. En lo que se refiere a dinero y recursos, ni es un desafío muy grande ni es algo problemático.

Related words

• problemática
• problematizar
• problematización
• problematismo